در طبقه یازدهم برج آریانا به عنوان هاب ترجمه و دوبله، چه آتلیه‌های صوتی هوشمند و استودیوهای هم‌زمان می‌توان راه‌اندازی کرد تا مترجمان، گویندگان و صداپیشگان بدون نیاز به رفت‌وآمد تمامی بومی‌سازی‌های زبانی و دوبله فیلم‌ها را انجام دهند؟

طبقه یازدهم برج آریانا مرکز تخصصی صنعت ترجمه هم‌زمان، دوبله، گویندگی و بومی‌سازی محتوای تصویری و صوتی برای شبکه‌های فرامرزی است.
خدمات کاربردی پیشنهادی: استودیوهای دوبله و همگام‌سازی هوشمند: تطبیق دقیق حرکت لب آواتارها و شخصیت‌های فیلم با صدای گویندگان در زبان‌های مختلف به صورت زنده.  اتاق‌های ترجمه هم‌زمان رویدادهای زنده: ارائه خدمات ترجمه شفاهی روی پخش‌های زنده با ابزارهای بهبود کیفیت صدا و حذف نویز محیطی.بانک هوشمند صداپیشه و نمونه‌کارهای صوتی: پرو و ارزیابی آنلاین جنس صدای گویندگان روی کاراکترها پیش از ضبط نهایی.

۱. چه فناوری‌های صوتی در طبقه یازدهم، فرآیند دوبله و بومی‌سازی رسانه‌ای را بی‌نیاز از حضور در استودیوهای فیزیکی می‌سازند؟ 
۲. سیستم‌های تطبیق هوشمند حرکت لب چطور به افزایش طبیعی بودن دوبله در زبان‌های مختلف کمک می‌کنند؟ 
۳. نحوه همکاری آنلاین مترجمان و صداپیشگان در اتاق‌های ضبط مشترک مجازی چگونه است؟ 
۴. شرایط و نحوه بهره‌برداری از امکانات استودیویی و زیرساخت‌های صوتی طبقه یازدهم به چه صورت است؟ 
۵. راهکارهای درآمدزایی از طریق فروش لایسنس صدای دیجیتال، ارائه خدمات بومی‌سازی فیلم و حق ترجمه چیست؟